Traghetti per la Francia
La guida completa per portare te e la tua auto attraverso la Manica — rotte, operatori, prezzi e i consigli che ti fanno risparmiare tempo e denaro.
Raggiungere la Francia dal Regno Unito è più facile ed economico di quanto la maggior parte delle persone pensi. Con oltre una dozzina di rotte in traghetto, più l'Eurotunnel, c'è una traversata adatta ad ogni budget, programma e punto di partenza — che tu stia guidando dalla Scozia o partendo direttamente dalla costa meridionale.
La regola d'oro? La traversata che scegli dipende da dove si trova il tuo gite. Se sei diretto in Bretagna, partire da Portsmouth o Plymouth ti fa risparmiare centinaia di chilometri di autostrada francese. Se sei diretto in Dordogna o nel sud, la breve traversata Dover–Calais ti porta sulla rete autostradale francese più velocemente. E se sei diretto in Normandia, potresti svegliarti nel porto di Caen con la tua destinazione a pochi minuti di distanza.
Di seguito troverai ogni rotta confrontata, consigli onesti su ciascun operatore e i suggerimenti per la prenotazione che abbiamo imparato da anni di attraversamenti della Manica.
Tutte le Rotte a Colpo d'Occhio
Ogni traghetto e traversata in tunnel dal Regno Unito alla Francia, a confronto.
| Rotta | Operatore | Tempo di Traversata | Frequenza | Guida ai Prezzi | Ideale Per |
|---|---|---|---|---|---|
| Dover → Calais | P&O Ferries | 1h 30m | Fino a 23 al giorno | £70–£180 | Traversata più veloce, partenze più frequenti |
| Dover → Calais | DFDS | 1h 30m | Fino a 12 al giorno | £60–£170 | Spesso più economico di P&O sulla stessa rotta |
| Dover → Dunkirk | DFDS | 2h | Fino a 12 al giorno | £55–£160 | Leggermente più economico, porto più tranquillo di Calais |
| Folkestone → Calais Tunnel | Eurotunnel Le Shuttle | 35m | Fino a 4 all'ora | £80–£250 | Traversata più rapida, rimani in auto, con qualsiasi condizione meteo |
| Newhaven → Dieppe | DFDS | 4h | 2–3 al giorno | £70–£200 | Ottimo per Londra/Sud-Est, arriva in un affascinante porto normanno |
| Portsmouth → Caen (Ouistreham) | Brittany Ferries | 6h (day) / 7h (night) | 2–3 al giorno | £100–£300 | Spiagge del D-Day, Bassa Normandia, opzione notturna |
| Portsmouth → Le Havre | Brittany Ferries | 5h 30m (day) / 8h (night) | 1 al giorno | £100–£300 | Traversate notturne, Alta Normandia, accesso a Parigi |
| Portsmouth → St Malo | Brittany Ferries | 11h (overnight) | 1 al giorno (stagionale) | £150–£400 | Svegliati nella splendida St Malo, direttamente in Bretagna |
| Portsmouth → Cherbourg | Brittany Ferries | 3h (fast) / 6h (cruise) | 1–2 al giorno | £100–£280 | Penisola di Cotentin, Normandia occidentale |
| Poole → Cherbourg | Brittany Ferries | 4h 30m | 1 al giorno (stagionale) | £100–£280 | Accesso all'Inghilterra sud-occidentale, più tranquillo di Portsmouth |
| Plymouth → Roscoff | Brittany Ferries | 6h (day) / 8h (night) | 1 al giorno (stagionale) | £120–£350 | Inghilterra sud-occidentale, direttamente nella Bretagna occidentale |
| Rosslare (Ireland) → Cherbourg | Stena Line | 16h | 3 a settimana | £150–£400 | Diretto Irlanda–Francia senza passare per il Regno Unito |
Quale Rotta Dovrei Prendere?
Vi recate in Bretagna?
Prendete Portsmouth–St Malo (notturno, vi sveglierete in una delle città murate più belle di Francia) oppure Plymouth–Roscoff se vi trovate nel sud-ovest. Entrambi vi portano direttamente in Bretagna senza dover percorrere autostrade.
Scoprite le nostre case vacanza in Bretagna →Vi recate in Normandia?
Prendete Portsmouth–Caen — la traversata notturna significa arrivare freschi al mattino, nel cuore della Normandia. Perfetta per le spiagge dello Sbarco, Mont Saint-Michel e la penisola del Cotentin.
Scoprite i nostri cottage in Normandia →Vi recate in Dordogna, nel Sud della Francia o nella Francia centrale?
Prendete Dover–Calais o Eurotunnel per la traversata più rapida, poi utilizzate l'eccellente rete autostradale francese. Da Calais alla Dordogna sono circa 7 ore; fino alla Provenza circa 9 ore. La traversata breve massimizza il tempo di guida sulle ottime strade francesi anziché dondolare in mare.
Scoprite le nostre case vacanza in Dordogna →Vi recate nella Valle della Loira o nel Poitou-Charentes?
O Portsmouth–Le Havre (poi A28/A10 verso sud) oppure Portsmouth–Cherbourg. Entrambe evitano la lunga discesa da Calais. In alternativa, la veloce Dover–Calais traversata più A26/A10 è competitiva se preferite una traversata marittima più breve.
Scoprite le nostre vacanze nella Valle della Loira →Volete la traversata più rapida possibile?
Prendete Eurotunnel Le Shuttle — 35 minuti, rimanete in auto e le partenze sono ogni 30 minuti nelle ore di punta. È la più costosa per traversata, ma considerando la cabina che non dovete prenotare e il tempo risparmiato, spesso risulta simile.
Le Compagnie
Uno sguardo onesto a ciascuna compagnia e a cosa aspettarsi.
Brittany Ferries
Il più grande operatore sulle rotte della Manica occidentale. Noto per l'eccellente ristorazione a bordo, cabine confortevoli e un'atmosfera distintamente francese. Le loro navi sono essenzialmente hotel galleggianti — le traversate notturne sono davvero piacevoli piuttosto che solo un mezzo per arrivarci.
Rotte: Portsmouth–Caen, Portsmouth–Le Havre, Portsmouth–St Malo, Portsmouth–Cherbourg, Poole–Cherbourg, Plymouth–Roscoff
DFDS
Operatore di proprietà danese che gestisce le rotte marittime brevi più frequentate. Navi moderne con buone strutture, spesso l'opzione più economica sulle traversate Dover–Calais/Dunkerque. La loro rotta Newhaven–Dieppe è un'alternativa nascosta che evita completamente la M25.
Rotte: Dover–Calais, Dover–Dunkerque, Newhaven–Dieppe
P&O Ferries
Le partenze più frequenti sulla rotta Dover–Calais, con partenze fino a ogni ora nelle ore di punta. Brand britannico familiare con servizio affidabile. Il loro upgrade Club Lounge ne vale la pena per una traversata più tranquilla con bevande e snack gratuiti.
Rotte: Dover–Calais
Eurotunnel Le Shuttle
Non è un traghetto ma il modo più veloce per attraversare — 35 minuti da autostrada ad autostrada. Rimanete in auto sul treno, il che significa niente mal di mare, niente ritardi per il maltempo e gli animali domestici viaggiano con voi invece che nei canili. Partenze ogni 30 minuti nelle ore di punta.
Rotte: Folkestone–Calais
Stena Line
L'opzione principale per i viaggiatori dall'Irlanda che vogliono raggiungere la Francia direttamente senza transitare per il Regno Unito. Una traversata notturna che fa risparmiare un giorno di guida.
Rotte: Rosslare–Cherbourg
Eurotunnel Le Shuttle — Alternativa al Traghetto
Eurotunnel non è un traghetto — è un treno drive-on, drive-off che trasporta la vostra auto attraverso il Tunnel della Manica da Folkestone a Calais in soli 35 minuti. Rimanete nel vostro veicolo per tutta la durata del viaggio.
I vantaggi sono significativi: niente mal di mare, niente cancellazioni per maltempo, partenze ogni 30 minuti negli orari di punta, e siete sull'autostrada francese pochi minuti dopo l'arrivo. Per chiunque trovi le traversate in traghetto noiose o scomode, è una soluzione rivoluzionaria.
Gli svantaggi? Di solito è l'opzione più costosa, il terminal di Folkestone può essere congestionato negli orari di punta, e non c'è possibilità di sgranchirsi le gambe, fare un pasto vero, o lasciare correre i bambini — a differenza del traghetto dove la traversata è parte della vacanza.
Vantaggi
- Traversata di 35 minuti
- Niente mal di mare
- Affidabile con qualsiasi tempo
- Gli animali restano con voi
- Partenze molto frequenti
Svantaggi
- Di solito il più costoso
- Si resta in auto
- Code al terminal nelle ore di punta
- Nessuna opzione notturna
- Accesso solo da Folkestone
Ideale Per
- Viaggiare con animali
- Brevi soggiorni / weekend
- Navigatori timorosi
- Velocità più che comfort
- Partenza dall'Inghilterra sud-orientale
Consigli per Prenotare e Risparmiare Davvero
Prenotate in anticipo per l'estate
Le traversate di luglio e agosto si esauriscono rapidamente e i prezzi raddoppiano. Prenotate con 3–6 mesi di anticipo per le tariffe migliori. La mezza stagione (maggio, giugno, settembre) è decisamente più economica.
Viaggia infrasettimanale
Le partenze del venerdì e del sabato hanno prezzi premium. Viaggiando di martedì, mercoledì o giovedì risparmierai spesso dal 30 al 50% sulla stessa traversata.
Confronta tutti gli operatori
Dover–Calais è servita sia da P&O che da DFDS. I prezzi possono variare di oltre £50 per lo stesso giorno. Controlla sempre entrambe prima di prenotare.
Considera le traversate notturne
Un traghetto notturno sostituisce una notte in albergo E centinaia di chilometri di guida. Le traversate Portsmouth–Caen o Portsmouth–St Malo di Brittany Ferries sono un valore eccellente quando si considera anche l'alloggio.
Le tariffe flessibili ne valgono la pena
La maggior parte degli operatori offre una tariffa flessibile che ti permette di cambiare l'orario o la data della traversata gratuitamente. Il piccolo sovrapprezzo è un'assicurazione economica se i tuoi piani cambiano — e spesso cambiano in vacanza.
Pensa al viaggio completo, non solo alla traversata
Una traversata da Dover che costa £50 in meno potrebbe costarti £60 in più tra pedaggi autostradali francesi e carburante per raggiungere la stessa destinazione. Ciò che conta è il costo totale del viaggio, non solo il biglietto del traghetto.
Portare il Tuo Cane in Francia
La Francia è uno dei paesi più accoglienti d'Europa per i cani, e tutti i principali operatori di traghetti e Eurotunnel accettano animali domestici. Ecco cosa devi sapere:
Documentazione
Il tuo animale ha bisogno di un Animal Health Certificate (AHC) valido dal tuo veterinario, rilasciato non più di 10 giorni prima del viaggio. Deve avere il microchip e una vaccinazione antirabbica in corso di validità (almeno 21 giorni prima del viaggio). Tieni la documentazione con te — verrà controllata.
Sul traghetto
La maggior parte dei traghetti richiede che gli animali rimangano nel tuo veicolo sul ponte auto, o in cabine dedicate pet-friendly (Brittany Ferries le offre su alcune rotte). Puoi visitare il tuo animale durante la traversata sulla maggior parte dei servizi. P&O e DFDS hanno aree esercizio per animali sulle traversate brevi.
Eurotunnel
Gli animali viaggiano in auto con te per l'intera traversata di 35 minuti — nessuna separazione, nessun canile, nessuno stress. Questa è l'opzione più facile per i cani ansiosi ed è il motivo per cui molti proprietari di animali giurano sul tunnel.
Pronto a prenotare la tua vacanza in Francia?
Trova il tuo gîte perfetto, poi prenota la traversata corrispondente. Nessuna commissione di prenotazione. Direttamente con i proprietari. Solo Francia.