Minervois cottage

# Traducción al Español

La casa rural Minervois es una casa de 3 dormitorios que ofrece 90 m² de espacio para un máximo de 6 personas. La planta baja comprende una cocina, comedor y sala de estar de planta abierta. Desde aquí se accede a un dormitorio doble. En la planta superior hay 2 dormitorios más (uno doble y otro con dos camas individuales) y el baño con ducha/bañera y un WC separado. En el exterior hay un patio con mesa, sillas y una barbacoa.

La casa rural se encuentra dentro del Domaine de Barthe, un antiguo dominio vinícola situado en el valle del Aude que une las regiones vinícolas de Corbiere y Minervois. Está rodeada de viñedos, pero se encuentra a solo un kilómetro de los pueblos de Douzens y Blomac y a 2 km de la ciudad más grande de Capendu, con numerosos servicios. El dominio está ubicado en 2 hectáreas (5 acres) de viñedos propios y se encuentra a unos cientos de metros del río Aude. Al estar a solo 50 kilómetros de la costa, se encuentra en una verdadera zona de clima mediterráneo.

Los huéspedes también podrán disfrutar de zonas comunes compartidas para el ocio y la relajación, que incluyen:

La piscina de 14m x 6m; que se encuentra dentro de un área vallada y segura en un jardín amurallado y apartado, justo después del patio principal. También hay un gran patio soleado con tumbonas y mesas pequeñas, además de una zona de sombra y una ducha.

El granero de actividades/juegos contiene abundante información local y mapas, así como una gran selección de juguetes infantiles y juegos de mesa. Además, hay una biblioteca bien surtida, una mesa de ping-pong, una mesa de billar, una diana de dardos y un futbolín. Hay varias barricas de vino convertidas en mesas y sillas que son ideales para veladas y actividades.

La Place de Barthe (plaza del "pueblo") se encuentra justo después de la puerta lateral del patio. Aquí hay barbacoas de ladrillo, asientos y mesas que ofrecen un magnífico espacio "al aire libre" para veladas al exterior. También hay una pista de petanca de tamaño completo "cubierta", situada dentro del enorme hangar (granero abierto), ¡para que pueda disfrutar del pasatiempo tradicional protegido del calor del verano!

Situados en el corazón de las regiones vinícolas, estamos perfectamente ubicados para explorar esta zona virgen. A solo 50 km de la costa mediterránea, donde puede relajarse en kilómetros de playas de arena tranquilas, visitar pueblos pesqueros tradicionales, almorzar en un animado puerto deportivo o pasear por la antigua ciudad romana de Narbonne, donde el Canal du Robine atraviesa el centro.

La zona es famosa por sus castillos cátaros y la espectacular Cité medieval de Carcassonne, que se encuentra a solo 15 minutos en coche, repleta de historia y que ofrece una ciudad amurallada completa con tiendas, restaurantes, edificios originales, calles empedradas y murallas para explorar.

El Canal du Midi - el famoso canal patrimonial francés que data del siglo XVII, que conecta el océano Atlántico con el Mediterráneo, pasa cerca y permite caminar o alquilar bicicletas para recorrer sus pintorescas orillas, salir en barco o simplemente sentarse en uno de los restaurantes y disfrutar de una bebida fría o degustar uno de los especialidades regionales "plat du jour" (plato del día).

¡También puede deleitarse con la principal atracción de la región: los vinos! Hay muchas "cuevas de vino" locales que le ofrecen la oportunidad de educar su paladar con los excepcionales tintos, blancos y rosados mediante una cata de vinos y la compra de botellas (o a granel) a precios muy razonables.

Para los más activos, hay natación, deportes acuáticos, circuito de aventura en los árboles y áreas de picnic en el "Lac Cavayere", ciclismo a lo largo del Canal du Midi y piragüismo en el río Aude, todo de fácil acceso.

Varios bares y restaurantes cercanos y un supermercado con gasolinera (todo a menos de 2 kilómetros). Hay muchos viticultores locales independientes que ofrecen catas y venta de productos locales.